Laurent Moriceau
Schuttberg, Berlin est le titre d'un projet d'édition dont la maquette a été présenté pour la première fois à l'exposition Comme un boomerang.
Schuttberg est un mot Allemand qui, littéralement traduit, dé...
_Lire la suite
Laurent Moriceau
Schuttberg, Berlin est le titre d'un projet d'édition dont la maquette a été présenté pour la première fois à l'exposition Comme un boomerang.
Schuttberg est un mot Allemand qui, littéralement traduit, désigne une montagne de débris (il n'y a pas de mot équivalent en français). Ce projet met en dialogues deux catégories d'images. Les premières ont été collectées au Landesarchiv et elles concernent la construction des schuttbergs à Berlin des années 1950 aux années 1970. La deuxième catégorie d'images présentées est constituée de photos prises en 2009 sur les différents sites des dites “montagne de débris“ au cours de deux séjours dans la capitale allemande.
(Source Wikipédia) Schuttberg (montagne de débris) est un terme Allemand désignant un monticule de gravats ou un tas de déchets. Beaucoup furent accumulés à partir des vastes dégâts laissés par les bombardements stratégiques de la seconde Guerre Mondiale. Plus spécifiquement appelés trümmerberg (montagne de gravats), ces entassements d'après guerre sont aussi surnommés Mont Klamott (Mont de lambeaux), Monte Scherbelino ( Mont de tessons) ou Scherbelberg (Montagne de tessons). On trouve au moins un schuttberg dans la plupart des grandes villes Allemandes
